Retour en arrière de 25 ans devant les Assises de Paris :

Objectif : tenter de cerner la personnalité d'Hélène Castel, jugée pour un hold-up avec prise d'otage commis en 1980 contre une agence de la BNP par un groupe de jeunes marginalisés issus de bonnes familles. Un acte qualifié d"'immense connerie" par le père de l'accusée, le sociologue Robert Castel, qui refuse de voir sa fille comme une "criminelle". Partie vivre au Mexique après le braquage, Hélène Castel a pris une fausse identité, refait sa vie là-bas.