Procès en appel du Pic de bure

La cour d'appel de Grenoble a confirmé hier les peines de 30 mois de prison avec sursis prononcées contre l'ancien directeur de l'Institut qui exploitait le téléphérique du Pic de Bure dans les Hautes-Alpes. Confirmation de peine également pour un contrôleur technique qui avait validé la suppression du frein de chariot, à l'origine de l'accident qui fit 20 morts le 1er juillet 1999.